“就算”怎样怎样,英文怎么说?
就算:[ jiù suàn ]
1.(conj) given that...
2.granted that ...
Examples:
1.就算你对,可你要论证这一点却非易事.
Grant that you are correct,you may find it hard to prove your point.
2."亲爱的,我今晚会早早回家的.""那好极了,"她机械地应了一声,就在门关上时又补了一句,"我就算你会早回好了!"
"I'll be home early tonight,darling." "That'll be nice," she answered mechanically,and,as the door closed,added,"I'll bet!"
3.儿子,别担心,作不出来就算了.告诉你老师,别忘了诗人是天生的,不是教出来的.
Stop worrying if you can't do it,son,and tell your teacher to remember that poets are born,not made.
4.这歪歪扭扭的玩意儿就算是签名吗?
Is this squiggle supposed to be a signature?
那就算了英语怎么说
问题一：“那就算了”的英语翻译 That's ok.
It's all right.
Never mind.
D阀n't worry about it.
这些都是很客气的说法
问题二：那就算了 就这样吧 英文怎么说 那就算了和就这样吧，语气还不太一样。
那就算了，可以说let it go，forget it, never mind, let it be 等等
就这样吧，可以说 this is it, that's all, OK then，等等。
问题三：“算了”英文怎么说？ 这事算了:It just
算了: J川st
我不管了:Regardless of the I
算了吧:Forget it
问题四：“那算了”的英文翻译 forget it
(意译）
问题五：既然你不想说,那就算了吧用英语怎么说 If you don't want to talk about it, then ju顶t let it go
问题六：“那我呢？那我又算什么...？”用英语怎么说？ Then, who am I
问题七：“那就好”用英文怎么翻译？ that's fine