
《简爱》哪个译本最好?
吴均燮的译本最好。 《简·爱》(Jane Eyre)是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,是一部具有自传色彩的作品。 该小说讲述孤女简·爱自幼父母双亡,寄养于舅母家,备受虐待,后被舅母打发到孤儿院去。孤儿院环境恶劣,但她顽强地活了下来。毕业两年后,简应聘去当家庭教师谋生。主人罗切斯特性格忧郁、喜怒无常,但经过较长时间接触,简发现罗切斯特心地善良,为人正直、刚毅,渐渐对他产生了感情。 当他们在教堂举行婚礼时,简痛苦地发现,原来罗切斯特有一个疯妻。简悲伤地离去。后来,与她离散多年的叔父病故,遗赠给她巨额财产。因不能忘情于罗切斯特,她重回故地,才知数月前疯女人纵火而死,罗切斯特为救她一只眼睛被砸了出来,另一只眼睛发炎也看不见了。简立刻去向他倾诉衷情,两人终缔良缘。后来,罗切斯特在伦敦医好了一只眼睛,和简·爱生下了一个男孩。 作者简介 夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte,1816—1855年),英国小说家,生于贫苦的牧师家庭,曾在寄宿学校学习,后任教师和家庭教师。1847年,夏洛蒂·勃朗特出版著名的长篇小说《简·爱》,轰动文坛。 1848年秋到1849年她的弟弟和两个妹妹相继去世。在死亡的阴影和困惑下,她坚持完成了《谢利》一书,寄托了她对妹妹艾米莉的哀思,并描写了英国早期自发的工人运动。
《简爱》哪个版本翻译的最好?
各个版本各有所长。这里推荐一位早期的译本,也是名家的经典译本。 李霁野译本《简爱》 李霁野翻译的英国作家夏洛蒂·勃朗特(CharlotleBronte,1816—1855年)的不朽名著《简爱》,于20世纪30年代出版,多次再版,几乎成为中国广大读者必读的外国文学名著,在翻译界产生重大影响。茅盾曾经写文章评论与推荐这个译本。 简爱 李霁野(1904—1997),安徽霍邱人。现代著名文学家、翻译家、教育家、鲁迅研究专家。作为未名社的重要成员,李霁野的文学成就主要是翻译。他的翻译作品《被侮辱的与损害的》《简·爱》《战争与和平》等。新中国成立后曾任南开大学外文系任教授、系主任,天津市文联主席。 李霁野
dream high的男主角和女主角分别是谁
《梦想高飞Dream High》(韩语:드림하이)为韩国KBS自2011年1月3日起播出的月火迷你连续剧。故事围绕一所演艺艺术高中——麒麟艺校,讲述一群因为有梦想而幸福的年轻人,在这里追逐明星梦的学生们爱情和友情的故事。出生背景各不相同的孩子们在进入艺术高校后为了站在世界舞台而在矛盾冲撞中成长,汗水与泪水,在遇到挫折时相互依靠,打起勇气重新开始。 男主角是: 金秀贤 饰演 宋森动 玉泽演 饰演 玄振国/玄时赫 张祐荣 饰演 Jason 女主角是: 裴秀智 饰演 高惠美 含恩静 饰演 尹白熙 IU(李智恩) 饰演 金碧淑
电影《刑侦风云》中洪奔的妹妹是谁演的?
电影《刑侦风云》中洪奔的妹妹是金莎演的。动作电影《刑侦风云》1994年上映,由杨盼盼、大岛由加利主演。枪战、动作、特技、义气,是影片最主要的元素。 电影简介: 导演:高飞 编剧:李晓军 类型:剧情 主演:杨盼盼,杨娜,李丽雅 对白语言:普通话 色彩:彩色 扩展资料: 幕后花絮: 本片是一部警匪片。枪战、动作、特技、义气,是影片最主要的元素,也是19世纪90年代香港警匪片的主要内容。在警与匪的较量中,导演糅合了诙谐搞笑的“调料”,使得影片的观影效果轻松了许多。 影片中大岛由加里、张午郎、杨盼盼、高飞联袂组成的演员阵容,在20世纪90年代的动作电影中,可谓是大腕云集。日本首席女打星大岛由加里的独特风格,在香港电影中给观众留下深刻的印象。杨盼盼的出现,给本片平添了轻松柔美的色调。 参考资料来源:百度百科-刑侦风云